-
1 совместный
совместныйמְשוּתָף* * *הדדיחוליה חיבור מאוחד מחובר מחובר במיפרקים מלוכד מפרק משותף משתף פעולה עוזר קואופרטיב -
2 совместный
-
3 совместный
якҷоя, муштарак (она), муттафиқ (она) -
4 совместный
Совместный - combined, coupled, joint; simultaneous (одновременный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместный
-
5 совместный
совместныйсумесныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > совместный
-
6 совместный
-
7 совместный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > совместный
-
8 совместный
-
9 совместный
1. conjoint2. consolidated3. mutual4. united5. commonобщий, совместный поверенный — common agent
принцип «совместной службы» — common employment
6. concurrent7. shared8. cooperative9. co-operative10. collateral11. joint-development12. joint; combined; coeducation; educationСинонимический ряд:общий (прил.) коллективный; общийАнтонимический ряд: -
10 совместный
-
11 совместный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совместный
-
12 совместный
прил.joint- совместный иск
- совместный правовой титул\совместныйая собственность — joint ownership (property)
\совместныйое владение — unity of possession
\совместныйое заседание — joint session (sitting)
\совместныйое заявление — joint statement
\совместныйое коммюнике — joint communiquй
\совместныйое предприятие — joint venture
\совместныйое проживание — joint residence
\совместныйые действия — combined (joint) action
-
13 совместный
прил. -
14 совместный
коллективный доступ; совместный доступ — shared access
Русско-английский новый политехнический словарь > совместный
-
15 совместный
аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint civil and military aerodromeКомитет совместного финансированияCommittee on Joint SupportОтдел упрощения формальностей и совместного финансированияFacilitation and Joint Financing BranchСекция совместного финансированияJoint Financing Section(ИКАО) сеть совместного авиационного радиообслуживанияincorporated aeronautical radioсовместная деятельность авиакомпанииairlines poolingсовместная перевозка нескольких авиалинийinterline transportationсовместная тарифная ставкаjoint tariffсовместное обслуживаниеpooled serviceсовместное финансирование авиационных проектовjoint supportСовместный комитет по специальным грузовым тарифамJoint service Commodity Rates Boardсовместный тариф между авиакомпаниямиinterline fareсоглашение о совместной эксплуатации авиалинииinterline agreementсоглашение о совместном финансированииjoint support agreement -
16 совместный
1) co-precipitation
2) combined
3) common
4) compatible
5) cooperative
6) <engin.> joint
7) simultaneous
8) united
– сильно совместный -
17 совместный
gemeinsam; gemeinschaftlich; Verbund-;совместная работа — Verbundbetrieb (m);
-
18 совместный
congiunto, comune- совместное владение - совместная резолюциясовместное поручительство — garanzia/fideiussione solidale/congiunta
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > совместный
-
19 совместный
* * *adj. joint, combined, simultaneous, compatible, common;
совместная работа - on-line operation, joint operation, team-work;
совместное распределение - joint distribution, simultaneous distribution;
совместный спектр - joint spectrum;
совместное множество - compatible set ( Jordan algebras) -
20 совместный
1. joint2. collateral
См. также в других словарях:
совместный — См … Словарь синонимов
СОВМЕСТНЫЙ — СОВМЕСТИМЫЙ, СОВМЕСТНЫЙ. Слова совместимый и несовместимый не были употребительны в 50 60 х годах XIX в. Словари того времени их не регистрируют. Н. Г. Чернышевский, пользуясь ими (см. Чернышевский 1950, 7, с. 227), наряду с ними и чаще… … История слов
СОВМЕСТНЫЙ — [сн], совместная, совместное; совместен, совместна, совместно. 1. Существующий, происходящий или осуществляемый вместе с кем чем нибудь, общий. Совместная обработка земли в коллективных хозяйствах. Совместная работа. Совместная жизнь. Совместное… … Толковый словарь Ушакова
СОВМЕСТНЫЙ — СОВМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Осуществляемый вместе с кем чем н., общий. Совместные усилия. Совместное обучение мальчиков и девочек. • Совместно с кем (чем), предл. с твор. вместе с кем чем н., объединяя действия с кем н. Действовать совместно с… … Толковый словарь Ожегова
совместный — совместный, совместно. Произносится [совмесный], [cовмесно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
совместный — • совместный, общий, коллективный Стр. 1079 Стр. 1080 Стр. 1081 Стр. 1082 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
совместный — ▲ осуществляемый ↑ вместе совместный осуществляемый вместе. ассоциированный … Идеографический словарь русского языка
Совместный выпуск — блока из четырёх почтовых марок СССР и США «Освоение планет. Экспо 89» (1989) … Википедия
Совместный проект нескольких институтов Австралии по удалению диоксида углерода и связыванию его в геологических формациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Geological Disposal of Carbon Dioxide … Справочник технического переводчика
Совместный симпозиум Электроэнергетического института, Министерства энергетики и Агентства по защите окружающей среды США по проблемам контроля выбросов загрязнителей атмосферы энергетическими предприятиями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN EPRI DOE EPA Combined Utility Air Pollution Control Symposium … Справочник технического переводчика
Совместный помол — – керам. измельчение отощающих (каменистых) материалов в присутствии всех составляющих. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов